Italian-German translation for "nascondere qn qc"

"nascondere qn qc" German translation

Did you mean qu, QI, nascondere or q?
paragonare
[paragoˈnaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
j-n/etw mit j-m/etw vergleichen j-n/etw j-m/etw gleichsetzen
examples
  • paragonare qn/qc con qn/qc
    j-n/etw mit j-m/etw vergleichen
    paragonare qn/qc con qn/qc
examples
  • paragonare qn/qc a qn/qc
    j-n/etw j-m/etw gleichsetzen
    paragonare qn/qc a qn/qc
paragonare
[paragoˈnaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich mit jemandem vergleichen
examples
  • paragonarsi aqualcuno | jemand qn
    sich mit jemandem vergleichen
    paragonarsi aqualcuno | jemand qn
surrogare
[surroˈgaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
j-n/etw durch j-n/etw ersetzen für jemanden einspringen
examples
  • surrogare qn/qc con qn/qc
    j-n/etw durch j-n/etw ersetzen
    surrogare qn/qc con qn/qc
examples
  • surrogarequalcuno | jemand qn
    für jemanden einspringen
    surrogarequalcuno | jemand qn
prevenire
[preveˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Voraus mitteilen More examples...
examples
  • (im Voraus) mitteilen
    prevenire preavvertire
    prevenire preavvertire
examples
examples
  • prevenirequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) vorbeugen
    prevenirequalcosa | etwas qc
ricordare
[rikorˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erwähnen
examples
  • ricordare qn/qc
    sich an j-n/etw erinnern
    ricordare qn/qc
examples
  • ricordare qn/qc aqualcuno | jemand qn
    jemanden an j-n/etw erinnern
    ricordare qn/qc aqualcuno | jemand qn
avversare
[avverˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behindern, entgegentreten
examples
  • avversare qn/qc
    j-n/etw bekämpfen
    avversare qn/qc
beffare
[beˈffaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verspotten, verhöhnen
beffare
[beˈffaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich über j-n/etw lustig machen j-n/etw missachten
examples
  • beffarsi di qn/qc
    sich über j-n/etw lustig machen
    beffarsi di qn/qc
  • beffarsi di qn/qc ignorare
    j-n/etw missachten
    beffarsi di qn/qc ignorare
dedicare
[dediˈkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
widmen weihen
  • weihen
    dedicare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dedicare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dedicare
[dediˈkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich j-m/etw widmen
examples
  • dedicarsi a qn/qc
    sich j-m/etw widmen
    dedicarsi a qn/qc
imbavagliare
[imbavaˈʎaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knebeln More examples...
  • knebeln
    imbavagliare
    imbavagliare
examples
  • imbavagliare qn/qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    j-m/etw einen Maulkorb anlegen
    imbavagliare qn/qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lagnarsi
[laˈɲarsi]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich bei jemandem über j-n/etw beklagen
examples
  • lagnarsi conqualcuno | jemand qn di qn/qc
    sich bei jemandem über j-n/etw beklagen (o | oderod beschweren)
    lagnarsi conqualcuno | jemand qn di qn/qc
meravigliare
[meraviˈʎaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwundern
  • (ver)wundern
    meravigliare
    meravigliare
meravigliare
[meraviˈʎaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich über j-n/etw wundern
examples
  • meravigliarsi di qn/qc
    sich über j-n/etw wundern
    meravigliarsi di qn/qc